|
|
 |
Dialetti Usanze e Modi di Dire |
| poesie in dialetto | modi di dire | filastrocche | indovinelli | proverbi | dizionario |
|
Poesie in dialetto |
LE SCARPE DEL CUGINO [di Dino Marinelli]
Quanto ho tribolèto da picino!
'N c' aéo manco le scarpe: me le dèa 'n cugino.
Però eron strette pè 'l mi piede.
El dolore! Roba da 'n ci crede....
M' arcordo che la mi mama la matina
s' alzèa sempre alle cinque,
che piovesse o co' la brina,
e mentre la campèna facea 'l cennino
le fuggìa a la messa da Tabachìno.
Quan che arvenìa , de corsa e trafèleta
perchè ancora c'aéa da scompone la buchèta,
me dicea: "Alzete, poltrone, che c'è 'l sole pè le torri, movete, metti le scarpe e corri!"
Odio! A 'ste parole me se mettéa a corre 'l core
e già 'l piede me parea tutto 'n dolore;
provèo i piedi a ringrinzì,
ma gnente da fè! La scarpa 'n ci volea gì.
La mi mama, ch' aea sempre frètta,
perchè c' aéa la buchèta su la carrètta,
me dèa du' strattoni e 'n ficcone
e m' altrovèo sbattuto fori del portone;
'n gni ne facèo manco a stè ritto
ma doveo gì a scola melagiò a S. Filippo.
Me sò fatto vechio e 'n po' rincojonito
ma 'stu ricordo è armasto, miga se n' è ito!
Cosè, quando vèdo a comprarme le scarpe
le scelgo sempre dù nummeri piò larghe.
Tratta dalla raccolta di Dino Marinelli LE SCARPE DEL CUGINO
|
|
LE NOZE DEL PORCO DAL MUGNEIO [Grifani-Donati]
Doppo che de magnè s' ebbe finito,
scansasimo dal mêzo el taulino,
pu' dagni ma ballè, ch' un c' era ito
de sopra col su' bravo viûlino.
Vinnono su i vecini, ch' ëon sentito,
C' era anche per èria 'n po' de vino...
ma 'tul più bêlo, se sfondò 'l piancito
e giò, tutti 'na barca, 'n tul mulino.
Vurli: el mugnêo, tutto ansanguinèto,
berscea, u Dio, äutèteme che moro,
autèteme sinnò moro svèneto.
Currimmo, e miga s' era fä mèle:
ho, 'n s'era, 'nveci, tutto ambruzièto
col pignäton del sangue del maièle.
Tratta da una raccolta pubblicata dalla tipografia Grifani-Donati
|
|
|
